prag aktuell

Prag - Eben mit dieser Frage und weiteren Aspekten, die den deutschen Romantiker betreffen, befassen sich am kommenden Dienstag im Prager Literaturhaus ab 18 Uhr die Vorträge von Jiří Dušek, Jan Kvapil und Maik Reichel.

Ach so, der Name Johann Gottfried Seume ist Ihnen kein Begriff? Da sind Sie nicht allein, denn der in Deutschland geborene Soldat, Dichter und Weltenbummler der Romantik blieb in Böhmen, wo er 1810 starb, weitgehend unbekannt und geriet in Deutschland in Vergessenheit.

Seinem Vorbild eines kulturhistorischen Reiseschriftstellers, welcher über die sozio-ökonomischen und politischen Verhältnisse der von ihm besuchten Länder und Umbrüche des 19. Jahrhunderts berichtete, folgten jedoch andere Autoren.

In seiner Monografie "Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802" erzählte er für seine Zeit auf völlig neuartige Weise: subjektiv, kritisch und nah. In bisher unveröffentlichter Übersetzung ins Tschechische wird diese Reisebeschreibung, die eine Wanderung über das Erzgebirge nach Prag behandelt, am Veranstaltungsabend zu hören sein.

Vorträge und Lesung erfolgen in deutscher und tschechischer Sprache, ausnahmsweise wird dabei nicht gedolmetscht. (nmo)