Von Lenka Reinerová, meiner posthumen Gastgeberin, bin ich wirklich beeindruckt. Auch davon, wie präzise und unmittelbar, wie selbstbewusst und gleichzeitig sachlich nüchtern die alte Dame in Frank Gutermuths Interviewfilm über ihr Leben – und das von ihr Erlebte – spricht. Nur, was das Spezifische des „Prager Deutsch“ ist - das verstehe ich nicht auf Anhieb, abgesehen vom spezifischen Sound. Aber dann bekomme ich doch ein Beispiel zu hören: „Auf was brauchst Du das?“

Eine Reise vom nordwestlichen Rand des Kontinents in dessen Mitte, von der Nordsee zum Binnen-Nabel Europas. Kurz: Bremen – Prag. 14 Tage darf ich hier sein, als Gast des Prager Literaturhauses und des Journalistenverbandes Syndikat. Mein Arbeitsthema: „Arisierung“ - der heutige Umgang mit der damaligen Ausplünderung der jüdischen Bevölkerung. Wobei „damalig“ offenbar nicht „nur“ die Zeit von 1939 bis 1945 betrifft.

Glückliche Zeiten, so liest man es von abgerissenen Kalenderblättern, vergehen zu schnell. Kinder vollführen ihren ersten Schrei außerhalb der mütterlichen Wärme, und ehe man zweimal zwinkert legen sie den Kopf schief und verlangen mit vorgestreckter Hand nach den Autoschlüsseln.

Ich schrecke also kurz hoch aus meinem Prager Idyll an der Moldau. Mein Blick fällt auf die Tretboote, die hinter meinem Schreibtisch durch das glitzernde Abendlicht paddeln. Fast zwei Wochen sollen schon vergangen sein, seit ich meinen Koffer neben die Biedermeierlichen Bettpfosten gestellt habe?

Kaum angekommen, bin ich schon wieder weg. So fühlt es sich an. Ein Monat ist nicht viel, um sich in einer Großstadt mit einer anderen Kultur, einer anderen Sprache einzuleben. Es ist das übliche Problem mit Künstler-Stipendien. Ich soll in eine andere Kultur eintauchen und gleichzeitig soll ich einfach weiter arbeiten, schreiben, Ideen entwickeln. Dabei müsste ich erst einmal hinsehen, wo ich gelandet bin.