prag aktuell

Kaum jemand wird als Vorbereitung für einen Städtetrip nach Prag oder einen Kurzurlaub Tschechisch lernen.

Mit Englisch und Deutsch kommt man selbstverständlich auch gut durch, erst Recht in den Regionen des Landes, die auf Touristen eingestellt sind.

Doch ein paar tschechische Floskeln und Wörter zu kennen, schadet sicher nicht und ist eigentlich ein Gebot der Höflichkeit.

Grundlegendes

Ja - Ano
Nein - Ne
Bitte - prosím
Danke - děkují / dík

Guten Tag! - dobrý den!
Gute Nacht! – dobrou noc!
Auf Wiedersehen! – na shledanou!

Hallo! / Grüß Dich! – Ahoj!
Tschüß! - Ahoj!

Herr - pan
Frau - paní

Entschuldigung! – Promiňte!
Wie bitte? – Jak prosím?

Bier - pivo
Wein - vino
Kaffee - kava
Tee - čaj
Mineralwasser - sodovka
Ein Bier, bitte! - Jedno pivo, prosím!
Bitte zahlen! - Zaplatit, prosím!

Geöffnet - otevřeno
Geschlossen - zavřeno

Haben Sie…? - Máte…?
Wieviel kostet das? – Kolik to stoji?
Einverstanden! – Oukey! / Souhlasím!
Gerne – rád / ráda
Das ist mir zu teuer. – To je moc drahý.
Das ist gut. – To je dobře.
Das ist schlecht. – To je špatně.

Können Sie mir helfen? – Mužete mi pomoci?
Wieviel Uhr ist es? – Kolik je hodin?
Wo ist… - Kde je…
Wo sind die Toiletten? – Kde jsou záchody?
Ist das weit? – Je to daleko?
Verdammt! - sakra!

Wann? – Kdy?
Wo? – Kde?
Wer? – Kdo?
Wie? – Jak?
Warum? - Proč?

Ich verstehe Sie nicht. – Já Vám nerozumím.
Ich spreche nur wenig Tschechisch. – Mluvím jenom trochu česky.

Hilfe! – Pomoc!
Achtung! – Pozor!
Polizei – policie
Feuerwehr - hasiče
Apotheke - lékárna
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen! - Závolejte, prosím sanitku!

Zahlen

0 - nula
1 - jeden, jedna, jedno
2 – dva, dvě
3 – tři
4 - čtyři
5 – pět
6 – šest
7 – sedm
8 – osm
9 – devět
10 – deset

11 - jedenáct
12 - dvanáct
13 - třináct
14 - čtýřnáct
15 - patnáct
16 - šestnáct
17 - sedmnáct
18 - osmnáct
19 - devátenáct

20 - dvacet
21 - dvacetjeden/jedna/jedno
22 - dvacetdva/dvě
23 - dvacettři ...
30 - třicet
40 - čtyřicet

50 - padesát
60 - šedesát
70 - sedmdesát
80 - osmdesát
90 - devadesát

100 - sto
200 - dvěstě
300 - třista
400 - čtyřista

500 - pětset
600 - šestset ...

1000 - tisíc
2000 - tisíce ...
5000 - pěttisíc

10 000 - desettisíc
100 000 – stotisíc

Wochentage

Montag - pondělí
Dienstag - úterý
Mittwoch - středa
Donnerstag - čtvrtek
Freitag - pátek
Samstag - sobota
Sonntag - neděle

Monate

Januar - leden
Februar - únor
März - březen
April - duben
Mai - květen
Juni - červen
Juli - červenec
August - srpen
September - září
Oktober - říjen
November - listopad
Dezember - prosinec