Die kleinen Läden der Vietnamesen haben Tag und Nacht geöffnet. Hier kann man alles kaufen, was man tagsüber vergessen hat. Hinter unauffälligen Hauseingängen verbergen sich schmale Räume mit überladenen Regalen, in denen alle Sorten alkoholischer Getränke aufgestapelt sind. Hinter der Kasse, verdeckt von allerlei Waren, sitzen nachts junge Frauen oder Männer, tagsüber ältere Paare.

Der Vietnamese gleich um die Ecke betreibt einen kleinen Supermarkt. “Where are you coming from?“ fragt er mich gleich beim Eintreten. Er selbst lebt seit zehn Jahren in Prag, seine Eltern in Vietnam. Er war auch schon einmal in Hamburg und Paris, er strahlt. Er holt für mich die Waren aus der Vitrine, Eier und Brot.

„Dobry den“, ein Nachbar, der in der Masarykovo nabrezi eine Wechselstube betreibt und der mich täglich an seinem Haus vorbeigehen sieht, kommt in den Laden. „Where are you coming from? From  Japan?“ Es ist das erste Mal, dass ich mit ihm ins Gespräch komme. Mit hartem Akzent spricht er Deutsch. Er selbst kommt aus Istanbul und ist stolz, Türke zu sein.

Der Vietnamese begleitet mich zur Tür und macht mich vorsorglich auf die Türschwelle aufmerksam. In der fremd-vertrauten Umgebung gibt mir das Einkaufen in der Nachbarschaft das Gefühl, bereits ein wenig hier angekommen zu sein.